The commercial insurance space still largely operates by PDFs and emails, making smaller and mid-market deals unprofitable for many brokers.