Picking out a Christmas tree is an annual right of passage, but a combination of factors means customers will be paying more.