YouTube TV should soon add immersive sound to more platforms. The service is now testing 5.1-channel audio on Android TV (including Google TV) and Roku devices, and expects to make surround sound ...