Pittsburgh-based company Duolingo is hoping to strike a chord with customers. The language-learning app is introducing a music course. It teaches music literacy, including reading notes and playing ...