You can update your Xbox One controller wirelessly, using a USB with the console, or using a PC to receive firmware improvements.

If you have Steam installed on your PC, you can utilize its built-in controller support to turn your gamepad into a mouse. However, note that this feature will be disabled when you launch a game ...