Apple on Tuesday evening released a significant bug fix update for its recently released fourth-generation iPod nano digital media players, which adds support for a couple of the company's new ...