The Steam Deck’s default Linux operating system and the Proton translation layer can run a surprising number of PC games well, but to maximize compatibility and flexibility (and to use it like a PC ...