If you're still relying on the subpar operating system that came with your smart TV, then now is the perfect opportunity to upgrade to a purpose-built streaming gadget that hits all the right notes.