A new AI-generated country music song has made its way to the top of Billboard's Country Digital Song Sales chart.