Welcome to What’s On, our weekly roundup of notable shows. Here is what’s happening on TV from Sunday, September 7 to Saturday, September 13. All times are Eastern. Task (HBO, Sunday, 9 p.m.) Mare Of ...