Viral videos of dogs using soundboard buttons to "talk" have captivated social media users, raising an intriguing question: Are these dogs genuinely communicating, or just responding to cues from ...