About 80% of the Fortune 500 use personality tests, with more than 80 million Americans completing an employment-related quiz every year—companies like Olive Garden and FedEx are already on the ...