When we first drove the redesigned 2022 Jeep Compass, Cars.com reviewer Brian Normile noted that the compact SUV’s high-quality cabin and upscale tech features were among its only redeeming attributes ...