In innate or adaptive immunity, differentiated hematopoietic cells must orchestrate complex functional programs to promote host defense while also limiting maladaptive collateral damage to the tissues ...