Artificial intelligence has been used to make avatars that appear capable of translating text into sign language. But one of the researchers behind the demonstration videos says they are being ...