Triangular debt, a problem that first troubled China’s economy over three decades ago, has resurfaced as the country’s post-pandemic recovery is challenged by weak demand at home and abroad.

China’s top leadership is cranking up the pressure on provincial authorities and state-owned enterprises to pay back money owed to private companies, calling on them to “shoulder the responsibility” ...