“Test Patterns,” the title of Fritz Chesnut’s intriguing show at the L.A. gallery there-there, applies even better as an imperative than as a noun — a command that jump-starts a process rather than a ...