Taylor Swift made it clear to Liam Payne she was in his corner ... in a touching handwritten note she gave the late singer -- ...