The agency scrapped the five-week Spanish course for new ICE officers in July to speed up the hiring process, but it has not bought anything new to help translate in the field.

As UCSF faces a hiring freeze, Spanish-language medical interpreters say severe short-staffing is jeopardizing patient care ...

Jul. 16—Although there is no shortage of nonprofit organizations in St. Joseph, virtually all are struggling to find Spanish interpreters. United Way President Kylee Strough said that most nonprofits ...

A lack of Spanish interpreters at the Richmond County Civil Courthouse has created a backlog of cases for the borough's Latino population. The slowdown has community leaders calling the problem a ...

James Calderon, right, translates to a defendant during a court hearing Thursday, April 7, 2011. Calderon is a judicial and medical Spanish interpreter. James Calderón sits patiently in a chair in the ...

Federal court interpreter Teresa Thorpe spoke Spanish softly into a microphone as one Hispanic defendant after another stepped forward. The scene was typical of U.S. courts that are struggling to ...

The city of Durango has a new municipal court interpreter to provide on-site translation services for Spanish-speaking residents who have court appointments. Now, the city must get the word out. Faye ...

A $3 million wrongful death lawsuit accuses a 9-1-1 Spanish-language interpreter of botching the translation of an address and sending an ambulance to the wrong location as a 25-year-old woman was ...