Product managers can only be successful if they can make effective use of both quantitative and qualitative data. But mapping the former to the latter, and collecting high-quality data, is a huge ...