Facebook is testing a new feature called Popular Photos that mimics the image scrolling feed found on Instagram. The test was recently spied within the company's main mobile app, where users are ...