Japanese indie fighter Yatagarasu was originally meant to find its way onto the 3DS, but will instead be released on the PlayStation Vita as Legend of Raven, publisher Nicalis has announced.