The French government is set to bring in stricter regulations for bank overdrafts and loans. Here is what changes.