Developers of super-resolution techniques continue to find inventive ways to push beyond the theoretical diffraction limit in optical microscopy, but certain practical hurdles have so far remained in ...