As our phones become more deeply integrated with our cars beyond simply Apple CarPlay and Android Auto, the connected services ecosystem has become a labyrinthian mess. Apps for phones and watches ...