July 30 (Reuters) - Indoor cycling fitness chain SoulCycle Inc filed with U.S. regulators on Thursday for an initial public offering of common stock. Goldman Sachs, Bofa Merrill Lynch and Citigroup ...