TROY -- Altair, a provider of simulation technology and engineering services, announced Tuesday that it had broadened its relationship with Siemens PLM Software to enable closer collaboration in the ...