An Australian lawsuit against Microsoft over its subscription pricing has highlighted a way to get access to Microsoft 365 for cheaper, so long as you don't need access to the company's AI offerings.