You need to gather six Broken Graffiti Marked Stones to unlock the hidden cave. All of them require you to complete some kind of challenge, but luckily, they are not locked behind any quest so you can ...