I'm a little worried about one of my colleagues. Every week, Chris Matyszczyk highlights a complaint from some reader who seems... well, let's put it politely: They seem confused. And instead of ...