To enable file-sharing over Bluetooth on your PC, head into Settings > Bluetooth & Devices and turn on the "Bluetooth" toggle ...

TL;DR: Microsoft aims to enhance file sharing between iPhone and Windows devices through Phone Link, creating a seamless connection. There is a distinct annoying difficulty in getting files off an iOS ...