Like other DIY hobbies, including gardening and baking bread, the pandemic has turned mending clothes into an essential skill — and something cool people are doing and posting about on social media.