After years, Apple will finally let iPhone users set a custom wallpaper in iMessage chats starting with iOS 26. This long-awaited feature is part of the company’s effort to make the Messages app a ...