Assuming your phone is on and online, you should be able to see its location on a map. From there, you can make it ring, lock it, set a lock screen note to tell whoever has it how to get it back to ...
Tap the menu button at the top and choose Settings from the list of options. Scroll down and select Voicemail. Tap the toggle ...