Twitch just announced a chat-pinning feature similar to those found on YouTube and other platforms. Hype Chat, beyond sounding like something from 2006, offers a new revenue stream for both streamers ...