If it seems like there’s a PODS parked on every other block in your neighborhood, that’s because this moving container company has become a household name for convenient and affordable DIY moves. But ...