If you'd like to post something in a Facebook group without revealing your name, use Facebook's anonymous posting feature. It's easy to do, assuming that a group administrator has enabled the feature.