Your screened-in porch is a summer sanctuary, but when winter rolls around, it can quickly become an unused, chilly space. The good news? With some simple upgrades ...