So unfortunately, I've been tasked with setting up an Ubuntu server to send and receive email (amongst other things). My friend is hosting the Ubuntu VM on his box, but has only done limited setup.