Cristina Andrade-Feraud has seen how healthy cells change after exposure to arsenic. The transformation is radical. Exploding exponentially in size, the cells end up looking like “monsters,” she says.