Microsoft Corp.’s SharePoint collaboration server software is, by many accounts, a huge hit, providing that seemingly irresistible formula of solid technology for free or at a low price. Paired with ...