The mid-size truck segment is weird. Despite balooning sales volumes and increased competition, the average truck in the segment is old, visibly outdated, unsophisticated, and marred by compromise.