How to clear the Messenger app's cache on an iPhone or Android

There are two ways to clear Messenger's cache, depending on whether you're using an Android, or an iPhone or iPad.