Rental property ownership has its benefits, but selling can create a big tax hit. Thankfully, there are a few strategies you ...