Volatility is troublesome for many investors. Value changes in your stocks, your portfolio, or an index can keep you up at night -- or worse, push you to make emotional decisions you later regret.