Tired of paying for streaming services like Netflix and HBO Max? Maybe it's time to set up a Plex media server. The price of entry is somewhat steep, but there are plenty of great home server deals ...