People who have bought, leased or rented certain Philips Respironics sleep apnea machines can now file a claim for restitution. The Dutch medical equipment maker recently agreed to pay at least $479 ...