TL;DR: Twitch streamers can rest a lot easier now when it comes to DMCA issues with background music. The platform has a new app called Soundtrack that not only features "rights-cleared" music, it ...