The Mediterranean island nation of Cyprus has been urged to allow nearly three dozen asylum seekers out of a United Nations-controlled buffer zone, where they have been stranded in tents for months.