Adobe's generative AI technology holds enormous potential for enhancing creative work, but for some that promise might be concealed by the newness of the technology and some confusing branding issues.